J~Mixture banner 130x70 px  Ajude a divulgar o J~Mixture no Twitter, Google e Facebook, clique no botão Tweet, +1 e Curtir, indicando e disseminando as nossas notícias nas diversas redes sociais.
Isso é um incentivo para continuarmos a desenvolver nosso trabalho!

segunda-feira, 19 de março de 2012

Vídeo legendado: Big Bang - Blue


Big Bang

Blue é um dos mais recentes singles do álbum Alive, lançado pelo Big Bang; e seguindo a temática dos vários títulos apresentados deste álbum, o videoclipe desta canção é caracterizado por uma atmosfera fria, na qual é retratado a superação de um fim de relacionamento.
Fugindo as mesmices, o videclipe apresenta a esse cenário descrito fazendo analogias a estações o ano, neste caso, o fim do inverno e chegada da primavera.

Realizando uma busca pelo youtube, verão que outros fansubs realizaram este trabalho, entretanto, como já vem se tornando comum neste segmento, a rapidez compromete muito a qualidade deste trabalho, e os assassinos da língua portuguesa sempre revelam sua faceta.

Entretanto a Liga Extreme United é diferente, prezamos pela normal culta e por uma adaptação que seja condizente com a realidade brasileira, para que assim possam estar divulgando a este e outros vídeos sem o receio de que os erros apresentados chamem mais a atenção do que a qualidade do vídeo.

E como é de costume, o download deste clipe legendado poderá ser realizado pelo FÓRUM EXTREME UNITED, logo não se contentem apenas em apreciar o vídeo, afinal, os verdadeiros fãs desejam ter tudo aquilo relacionado ao seu ídolo.
Não percam mais tempo e se cadastrem.

Blue





Todos os vídeos do youtube, sejam legendados, performances ou shows especiais, são encontrados no portal de vídeos Asian Music Videos:

http://asian-music-videos.blogspot.com

Não esquecendo que a lista de todos os vídeos legendados, seja pelo youtube ou outra forma, se encontra AQUI no site.

Como também avisamos, os vídeos traduzidos e legendados pela dedicada equipe do fórum foram divididos por etnias em canais do youtube, sendo assim temos:

http://www.youtube.com/user/ExUnitedSubsKorea (vídeos coreanos)
http://www.youtube.com/user/ExUnitedSubs4 (vídeos chineses, taiwaneses e tailanases)
http://www.youtube.com/user/ExUnitedSubsChina (vídeos chineses, taiwaneses e tailanases) *novo*
http://www.youtube.com/user/ExUnitedSubsJapao (vídeos Japoneses)
http://www.youtube.com/user/ExUnitedLives (vídeos de apresentações e shows)



Texto original (equipe Extreme United)


Aniger Lacerda

Conhecida também pelo nick de Iori Yoshizuki, é apaixonada por arte, cultura e literatura. Após adentrar a esse meio, veem redescombrindo a cultura pop asiática, especialmente relacionada a música, atuação, e curiosidades culturais e tecnológicas. Conheça comigo parte desse mini-universo AQUI!
Mais informações...

Comente com o Facebook:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

 

AFILIADOS

Clique «AQUI» para ver lista completa e saber como se tornar um parceiro / afiliado.
Doramas Fans Society  2NE1 Evolution  NETOIN!  GAMES NEWS  CinePipocaCult  SUSHI POP  Nunnas Doramas    ° Estação Harajuku °   Japan Panic   Parceria ~:. J~Mixture .:~  Animanga77   Gêneros de Tokusatsu  Philosophy Otaku   Vídeos Legendados e traduzidos em português  Tadaima! Curitiba   Senpuu - Tokusatsu levado a sério   J-Lyrics