Ajude a divulgar o J~Mixture no Twitter, Google e Facebook, clique no botão Tweet, +1 e Curtir, indicando e disseminando as nossas notícias nas diversas redes sociais.
Tema:
18 dezembro
Aniger
No Japão, cada ano é marcado com um único caracter kanji escolhido por uma votação nacional. O kanji é utilizado para representar situações e acontecimentos mundiais ou nacionais que tiveram lugar durante um determinado ano e é anunciado em 12 de dezembro pelo monge cabeça no famoso Templo de Kiyomizu, de Quioto.
Dois anos atrás, 绊 (obrigações) foi escolhido para representar 2010, devido aos laços fraternos e familiares que foram reforçados na sequência de desastres naturais em todo o mundo, incluindo a Grande East Japan Earthquake (grande terremoto do leste japonês) e inundações em grande escala na Tailândia. No ano passado foi 金 (ouro) para os numerosos primeiros lugares do Japão alcançados em 2012, incluindo a ganhar a medalha de ouro no futebol feminino e possuir torre mais alta do mundo após a conclusão da Tokyo Skytree.
O kanji para 2013 acaba de ser escolhido, mas o que significa isso?
O caracter do kanji escolhido para 2013 é 轮, pronunciado rin ou wa em japonês, e significa "anel" ou "círculo". A principal razão pela qual ele foi escolhido fora por causa da oferta bem sucedida do Japão para sediar os Jogos Olímpicos de 2020, que também é referido como 五輪, ou "cinco anéis" em japonês.
O registo bem sucedido do Monte Fuji como Patrimônio da Humanidade, bem como a entrada do Japão na Copa do Mundo também contribuiu para a seleção do kanji porque eram eventos em que "todas as pessoas em todo o Japão se reuniram em um círculo de grande alegria".
Mais de 172 mil votos foram dados este ano, com 轮 recebendo 9.518 votos. Em segundo lugar ficou 楽 (raku, que significa "conforto" ou "vontade"), que é o primeiro caracter kanji em nome da equipe Nippon Professional Baseball, os Rakuten Eagles, os vencedores do Japan Series.
Texto original (equipe Extreme United)
Conhecida também pelo nick de
Iori Yoshizuki,
é apaixonada por arte, cultura e literatura. Após adentrar a esse meio, veem redescombrindo a cultura pop asiática, especialmente relacionada a música, atuação, e curiosidades culturais e tecnológicas. Conheça comigo parte desse mini-universo
AQUI!
Mais informações...
Comente com o Facebook: