J~Mixture banner 130x70 px  Ajude a divulgar o J~Mixture no Twitter, Google e Facebook, clique no botão Tweet, +1 e Curtir, indicando e disseminando as nossas notícias nas diversas redes sociais.
Isso é um incentivo para continuarmos a desenvolver nosso trabalho!

sábado, 21 de setembro de 2013

Vídeos legendados: MBLAQ - Mona Lisa


MBLAQ

Já informamos alguns dos muitos vídeos legendados pela equipe do FÓRUM EXTREME UNITED, agora viemos a anunciar mais uma atualização a cerca do canal sul-coreano: Ex.United Subs ~ Korea.

Se trata dos videoclipes legendados a um certo tempo, entretanto não tivemos oportunidade de anunciar anteriormente, do grupo masculino sul-coreano MBLAQ, para a música "Mona Lisa", para as versões dances street e sunset.

"Mona Lisa" pertence ao álbum de mesmo nome, lançado em 12 de julho de 2011. O 1º MV de "Mona Lisa" foi revelado na véspera do álbum completo e ganhou uma versão legendada pelo Ex. United Subs na mesma época, entretanto posteriormente o youtube desativou o vídeo do canal, nos fazendo procurar outras versões para continuar com que a faixa se faça presente, e, há alguns meses, ao escolher entre as versões dançantes street e sunset, porquê não legendar as duas?

Em ambas as versões podemos conferir a coreografia por completo, na versão street, a luz do luar ilumina os passos dos integrantes do MBLAQ, aparentando que dançam na rua próximos de um armazem abandonado; já na versão sunset, como o próprio nome sugere, eles dançam sob a luz total e completa do sol, em cima de um edifício, vemos outros prédios altos de longe, em torno, não atrapalhando o astro rei a iluminá-los

Então, qual versão dançante você prefere? Sob a luz do luar ou solar?

Todos os vídeos do youtube, sejam legendados, performances ou shows especiais, são encontrados no portal de vídeos Asian Music Videos:

http://asian-music-videos.blogspot.com.br/

Não esquecendo que a lista de todos os vídeos legendados, seja pelo youtube ou outra forma, se encontra AQUI no site.

Como também avisamos, os vídeos traduzidos e legendados pela dedicada equipe do fórum foram divididos por etnias em canais do youtube, sendo assim temos:

http://www.youtube.com/user/ExUnitedSubsKorea (vídeos coreanos)
http://www.youtube.com/user/ExUnitedSubsChina3 (vídeos chineses, taiwaneses e tailanases)
http://www.youtube.com/user/ExUnitedSubsJapao2 (vídeos Japoneses)
http://www.youtube.com/user/ExUnitedLives (vídeos de apresentações e shows)

Agora sem mais delongas... vejam o MV legendado pela equipe, e download já sabem, APENAS no FÓRUM EXTREME UNITED, se você ainda não é usuário, clique aqui e saiba como pode mudar isso e ter aos vídeos e muito mais coisas:


MBLAQ - Mona Lisa (Street Dance Ver)





MBLAQ - Mona Lisa (Sunset Dance Ver)





Texto original (equipe Extreme United)


Aniger Lacerda

Conhecida também pelo nick de Iori Yoshizuki, é apaixonada por arte, cultura e literatura. Após adentrar a esse meio, veem redescombrindo a cultura pop asiática, especialmente relacionada a música, atuação, e curiosidades culturais e tecnológicas. Conheça comigo parte desse mini-universo AQUI!
Mais informações...

Comente com o Facebook:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

 

AFILIADOS

Clique «AQUI» para ver lista completa e saber como se tornar um parceiro / afiliado.
Doramas Fans Society  2NE1 Evolution  NETOIN!  GAMES NEWS  CinePipocaCult  SUSHI POP  Nunnas Doramas    ° Estação Harajuku °   Japan Panic   Parceria ~:. J~Mixture .:~  Animanga77   Gêneros de Tokusatsu  Philosophy Otaku   Vídeos Legendados e traduzidos em português  Tadaima! Curitiba   Senpuu - Tokusatsu levado a sério   J-Lyrics