O vídeo a seguir vem se espalhando no Twitter, e no serviço de microblogging Sina Weibo. Anteriormente, espalhou-se no popular chinês de redes sociais Renren e QQ. A cópia mais vistas do vídeo é no Youku. site de compartilhamento de vídeo chinês, tem atualmente mais de 1,5 milhão de visualizações.
Na China, o estereótipo de nordestinos (ou dong bei ren) é que eles são rápidos em recorrer à violência física. Shangai (ou shang hai ren), especialmente os homens, são estereotipados como pessoas que podem argumentar verbalmente, mas raramente recorrem à violência física. Alguns dizem que isso mostra que eles são mais refinados e civilizados. Outros dizem que isso mostra que eles são moles e fracos.
O vídeo de dois homens, supostamente no Metro de Shanghai, inclui muitos efeitos sonoros de Street Fighter. A maior parte do comentário do "bei dong ren" esportivo também é um pouco bobo e realmente não tão engraçado, especialmente quando traduzido para o inglês. Alguns de seus comentários mais engraçados são sobre a dedução de pontos de um dos homens para expor sua "cueca branca" e "brancura de neve" de seus braços.
Compartilhe essa notícia:
Texto original (equipe Extreme United)
Conhecida também pelo nick de
Iori Yoshizuki,
é apaixonada por arte, cultura e literatura. Após adentrar a esse meio, veem redescombrindo a cultura pop asiática, especialmente relacionada a música, atuação, e curiosidades culturais e tecnológicas. Conheça comigo parte desse mini-universo
AQUI!
Mais informações...
Comente com o Facebook: