J~Mixture banner 130x70 px  Ajude a divulgar o J~Mixture no Twitter, Google e Facebook, clique no botão Tweet, +1 e Curtir, indicando e disseminando as nossas notícias nas diversas redes sociais.
Isso é um incentivo para continuarmos a desenvolver nosso trabalho!

domingo, 8 de agosto de 2010

Teen Top: Introdução e VideoClipe, de Clap [Download]



Bom, agora venho a apresentar a letra, tradução, juntamente com o videoclipe para download de uma nova banda masculina de k-music (música pop coreana).

O sexteto se chama Teem Top, tiveram seu debut (apresentação de estréia) em 10 de julho de 2010.
Se me perguntarem qual é o charme desse grupo, diria ser os meninos, molequinhos, fazendo pinta de 'homens feitos', pois a faixa de idade do grupo é de 14 a 18 anos, sendo que há apenas um rapaz de 18 anos, o líder CAP.

Quanto a música, ela esboça bastante energia, diria que ao ler a tradução na íntegra quebra um tanto do charme, pois não encontrei a mesma traduzida para o português e traduzi pelo google mesmo ^^'
Mas é possível ter uma idéia do significado.

Sem mais delongas.... confiram e baixem o Videoclipe, abaixo a tradução by EU


Teen Top: Clap



[39.73 MB]
Download WMV


CLAP

[Niel] neol joha haetgie nan baksureul chinda
Neogt nagan saramcheoreom utgo baksureul chinda
[Chunji] saranghaetgie modeun geol da jwotgie
Oneuldo nan gippeo ttwimyeo baksureul chinda

[Niel] ireoda jamsi tto nan hanchameul unda
Mwongareul irheobeorin geotcheoreom nan seo itda
Saenggakhaenaeseo neoreul saenggakhaenaeseo
Gapjagi sinnage utgo tto baksureul chinda
Clap man mad man U will come back to me baby oh~
Clap man mad man U will come back to me baby oh~

[Changjo] I'm so crazy crazy crazy [L. Joe] (clap clap clap clap mad man)
[Ricky] crazy crazy crazy [L. Joe] (clap clap clap clap mad man)
[Chunji] meomchul su eomnabwa michyeoganeun nal jom bwaba
Ja kkuman naega neol gieokhae ulgo utgo

[Changjo] I'm so crazy crazy crazy [L. Joe] (clap clap clap clap mad man)
[Ricky] crazy crazy crazy [L. Joe] (clap clap clap clap mad man)
[Niel] kkeutnael su eomnabwa jichyeoganeun nal jom bwaba
Ja kkuman naega neol gieokhae ulgo utneun clap mad
Man clap man man man oh~
Man clap man man man oh~

[C. A. P] dodaeche nega mwonde nae gieoge natana mangchineunde
Saenggakhae bomyeon da geojisinde wae jakku saenggangna michyeomanga
Eokjiro sumswimyeo jugeomanga hyeonsireul beoryeona sseogeomanga
Neolboreo ijenan naraolla meorissok achimeun balgamanga

[Changjo] I'm so crazy crazy crazy [L. Joe] (clap clap clap clap mad man)
[Ricky] crazy crazy crazy [L. Joe] (clap clap clap clap mad man)
[Chunji] meomchul su eomnabwa michyeoganeun nal jom bwaba
Jakkuman naega neol gieokhae ulgo utgo

[Changjo] I'm so crazy crazy crazy [L. Joe] (clap clap clap clap mad man)
[Ricky] crazy crazy crazy [L. Joe] (clap clap clap clap mad man)
[Niel] kkeutnael su eomnabwa jichyeoganeun nal jom bwaba
Ja kkuman naega neol gieokhae ulgo utneun clap mad man clap man man man oh~

[L. Joe] (baksu baksu)

[Changjo, Ricky] I'm so crazy crazy crazy crazy crazy crazy
[L. Joe] (clap clap clap clap mad man)
[Niel] kkeutnael su eomnabwa jichyeoganeun nal jom bwaba
Jakkuman naega neol gieokhae ulgo utneun
Clap mad man

APLAUSO

Eu aplaudo isso porque eu tinha uma queda por você
Eu aplaudo e rio como uma pessoa louca
Porque eu te amo e eu dei tudo
Hoje também, se eu estou feliz eu aplaudo

A este ritmo, eu vou chorar por um longo tempo
Eu estou de pé, como eu perdi alguma coisa
Para se ter uma idéia, um pensamento para você
De repente, eu riu e aplaudiu novamente
Aplaudimos, louco, você voltar pra mim, oh baby ~
Aplaudimos, louco, você voltar pra mim, oh baby ~

Eu estou tão louco, louco louco (aplausos aplausos aplausos aplausos louco)
Louco louco louco (aplausos aplausos aplausos aplausos louco)
Talvez eu possa parar. Ver-me louco
Ainda me lembro de você, eu choro e riu

Eu estou tão louco, louco louco (aplausos aplausos aplausos aplausos louca)
Louco louco louco (aplausos aplausos aplausos aplausos louco)
Talvez eu não posso parar. Olhe para mim, estou cansado
Ainda me lembro de você. Aplaudido, chorando e rindo

Quem você é? Porque vocês aparecem na minha memória, você joga com eles?
Se eu ainda acho que tudo é uma mentira. Por que eu continuo a pensar nisso, fico com raiva apenas
Eu só vou morrer se eu me obrigar a respirar. Vou podridão apenas se eu tentar fugir da realidade
Agora eu estou voando para vê-lo. Em minha mente, só autorizou a manhã

Eu estou tão louco, louco louco (aplausos aplausos aplausos aplausos louco)
Louco louco louco (aplausos aplausos aplausos aplausos louco)
Talvez eu não posso parar. Ver-me louco
Ainda me lembro de você, eu choro e riu

Eu estou tão louco, louco louco (aplausos aplausos aplausos aplausos louco)
Louco louco louco (aplausos aplausos aplausos aplausos louco)
Talvez eu possa pará-la. Olhe para mim, estou cansado
Ainda me lembro de você. Aplaudir, chorar e rir

(Aplaude aplaudem)

Eu sou tão louco louco louco
(Aplausos aplausos aplausos aplausos louco)
Talvez eu possa pará-lo. Olhe para mim, estou cansado
Ainda me lembro de você. Aplaudir, chorar e rir
Aplaudimos, louco











Créditos: Fórum Extreme United


Aniger Lacerda

Conhecida também pelo nick de Iori Yoshizuki, é apaixonada por arte, cultura e literatura. Após adentrar a esse meio, veem redescombrindo a cultura pop asiática, especialmente relacionada a música, atuação, e curiosidades culturais e tecnológicas. Conheça comigo parte desse mini-universo AQUI!
Mais informações...

Comente com o Facebook:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

 

AFILIADOS

Clique «AQUI» para ver lista completa e saber como se tornar um parceiro / afiliado.
Doramas Fans Society  2NE1 Evolution  NETOIN!  GAMES NEWS  CinePipocaCult  SUSHI POP  Nunnas Doramas    ° Estação Harajuku °   Japan Panic   Parceria ~:. J~Mixture .:~  Animanga77   Gêneros de Tokusatsu  Philosophy Otaku   Vídeos Legendados e traduzidos em português  Tadaima! Curitiba   Senpuu - Tokusatsu levado a sério   J-Lyrics