J~Mixture banner 130x70 px  Ajude a divulgar o J~Mixture no Twitter, Google e Facebook, clique no botão Tweet, +1 e Curtir, indicando e disseminando as nossas notícias nas diversas redes sociais.
Isso é um incentivo para continuarmos a desenvolver nosso trabalho!

sábado, 30 de janeiro de 2010

Gackt: Journey through the Decade [tradução e down PV]


Um tanto cansada e de mal humor, mas ao menos um pouco de música melhora ^^
A letra/tradução é da música do Gackt que fora usada na abertura do tokusatsu Kamen Rider Decade. Abaixo do videoclipe estou disponibilizando o mesmo para download em avi.




Journey through the Decade

Miageru hoshi sorezore no rekishi ga kagayaite
Desejo admirar as varias historias a reluzir
Seiza no you sen de musubu shunkan hajimaru LEGEND O início de um LENDA se dá no colidir instantaneo de toda sorte de milhares de contelações
Aurora yurameku jikuu koete AURORA a bailar atravessando o “continuo espaço-tempo”
Tobikomu meisou suru PARALLEL WORLD mergulhar contemplando um MUNDO PARALELO


ON THE ROAD dare mo tabi no tochuu hontou no jibunjishin deau tameNA ESTRADA DA VIDA todos viajamos pelo caminho afim de encontrarmos nosso verdadeiro “eu”
Arukitsuzukeru no sa ima wo WE ARE ALL TRAVELLERS façamos essa caminhada agora SOMOS TODOS VIAJANTES
Boku no me no mae ni hirogaru kokonotsu no michi wa itsuka kasanatte Bem ao alcance de meus olhos nove destinos (caminhos) alguma hora se tornaram realidade
Atarashii yoake e to tsuzuku michi ni kawaru no darou acredito que ao findar do novo raiar serão substituidos por um outro caminho
Mokugekise yo JOURNEY THROUGH THE DECADE Testemunhe tamanha JORNADA ATRAVÉZ DA DÉCADA


Renzu goshi ni kiritotta keshiki wo mitsumete moretratando por lentes bem como adimirando a paisagem
Shinjutsu to wa kokoro no me no naka ni utsuru mono sa pelos olhos do coração consideramos ser “persona” fotografadas
Dokoka de tatakai no maku ga aki Em algum lugar descansa a película dessa batalha
Boku to iu genjitsu sarau HALATION Eu que o diga arrebatada é a realidade NAS ÁREAS DA FOTO EM QUE A LUZ DIFUNDE


ON THE ROAD tabi ni deru riyuu wa sekai ga horobiru mirai kaeru tameNA ESTRADA DA VIDA surgem pretextos para essa viagem
Motto tsuyoku yume wo idake WE ARE ALL DREAMERS o mundo perece resultando em futuro modificado
Boku no unmei wa kanarazu juudome ni tachi agatta sono toki ni Muito além dos sonhos que abraçamos fortemente SOMOS TODOS SONHADORES
Atarashii kaze toorinukeru michi ga hiraku no darou É meu destino necessariamente severamente só promover naquele momento
Mokugekise yo JOURNEY THROUGH THE DECADE Creio que os novos ventos a cortar abrem o caminho

Testemunhe a JORNADA ATRAVÉZ DA DÉCADA


Jibun ga shunkan goto ni ketsudan suru sono subete de Por mim mesmo a cada instante com determinação por todo o jardim
Mirai wa risou ni mo zetsubou ni mo kawatte yuku O futuro é idealizado e também desacreditado vinde transformar-lo
Dakara kitto shinjita michi hashire Por isso certamente corramos para esse caminho reformulado


ON THE ROAD dare mo tabi no tochuu hontou no jibunjishin deau tameNA ESTRADA DA VIDA todos viajamos pelo caminho afim de encontrarmos nosso verdadeiro “eu”
Arukitsuzukeru no sa ima wo WE ARE ALL TRAVELLERS façamos essa caminhada agora SOMOS TODOS VIAJANTES
Boku no me no mae ni hirogaru kokonotsu no michi wa itsuka kasanatte Bem ao alcance de meus olhos nove destinos (caminhos) alguma hora se tornaram realidade
Atarashii yoake e to tsuzuku michi ni kawaru no darou acredito que ao findar do novo raiar serão substituidos por um outro caminho
Mokugekise yo JOURNEY THROUGH THE DECADE Testemunhe tamanha JORNADA ATRAVÉZ DA DÉCADA



|46.08 MB|
Download - MegaUpload



Aniger Lacerda

Conhecida também pelo nick de Iori Yoshizuki, é apaixonada por arte, cultura e literatura. Após adentrar a esse meio, veem redescombrindo a cultura pop asiática, especialmente relacionada a música, atuação, e curiosidades culturais e tecnológicas. Conheça comigo parte desse mini-universo AQUI!
Mais informações...

Comente com o Facebook:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

 

AFILIADOS

Clique «AQUI» para ver lista completa e saber como se tornar um parceiro / afiliado.
Doramas Fans Society  2NE1 Evolution  NETOIN!  GAMES NEWS  CinePipocaCult  SUSHI POP  Nunnas Doramas    ° Estação Harajuku °   Japan Panic   Parceria ~:. J~Mixture .:~  Animanga77   Gêneros de Tokusatsu  Philosophy Otaku   Vídeos Legendados e traduzidos em português  Tadaima! Curitiba   Senpuu - Tokusatsu levado a sério   J-Lyrics