Ajude a divulgar o J~Mixture no Twitter, Google e Facebook, clique no botão Tweet, +1 e Curtir, indicando e disseminando as nossas notícias nas diversas redes sociais.
Tema:
22 outubro
Aniger
Estava com essa música na mente e resolvi portar a letra, tradução e audio ;D
O videoclipe é mais para ouvir mesmo a música, não é animado, aliás a música é a abertura do anime intitulado Ayashi no Ceres.
Composição: Iwao Junko
Tradução: Letras Terra
| Haruka na hoshizora ni | Você ainda pode ver seus sonhos |
| Yume wa mada miemasu ka? | no céu estrelado e distante ? |
| Osanai ano hi yori | Eles são mais vividos agora |
| Azayaka desu ka? | do que quando você era criança? |
| Mune ni afurete tsunoru omoi | Quando alguém esquece de colocar as emoções |
| Nemuri wasurete jounetsu no iro | que transbordam em seu coração para descansar |
| elas queimam na cor da paixão | |
| Tatoe tookute mo | Eu costumava acreditar, sem duvidas |
| Kitto tadoritsukeru | Que poderia alcançar meus sonhos |
| Tsuyoku shinjite'ta | Não importando o quão distantes eles estivessem |
| Ano hi no watashi ga | Mas o “eu” daquele tempo agora está adormecido em meu coração |
| Ima mo kokoro de nemutte-iru | |
| Garasu no bara yori mo hakanakute moroi no ni | Sonhos são mais frágeis e passageiros que uma rosa de vidro |
| Yume miru koto wa naze sadame na no deshou | Então, porque estamos destinados a sonhar? |
| Futatsu no yume ga ai ni natte | As vezes, dois sonhos podem se transformar em amor |
| Ai ni narenai koto mo atte | Mas também há vezes em que isso não acontece |
| Hito wa hitori da to | Mesmo que estejam sozinhas |
| Wakariaitai no ni | as pessoas querem compartilhar seus sentimentos |
| Nante muzukashii | mas às vezes, é tão difícil. |
| Kotoba wa muryoku de | Palavras são impotentes para expressar os sentimentos de alguém |
| Toki ni wa gin no naifu ni naru | E às vezes elas machucam como facas prateadas |
| Hito wa hitori da to | Mesmo que estejam sozinhas |
| Wakariaitai no ni | As pessoas querem compartilhar seus sentimentos |
| Nante muzukashii | Mas às vezes, é tão difícil. |
| Kotoba wa muryoku de | Palavras são impotentes para expressar os sentimentos de alguém |
| Toki ni wa gin no naifu ni... | E às vezes elas machucam como facas prateadas |
| Tatoe tookute mo | Eu costumava acreditar, sem duvidas |
| Kitto tadoritsukeru | Que poderia alcançar meus sonhos |
| Tsuyoku shinjite'ta | Não importando o quão distantes eles estivessem |
| Ano hi no watashi ga | Mas o “eu” daquele tempo agora está adormecido em meu coração |
| Ima mo kokoro de nemutte-iru |
Conhecida também pelo nick de
Iori Yoshizuki,
é apaixonada por arte, cultura e literatura. Após adentrar a esse meio, veem redescombrindo a cultura pop asiática, especialmente relacionada a música, atuação, e curiosidades culturais e tecnológicas. Conheça comigo parte desse mini-universo
AQUI!
Mais informações...
Comente com o Facebook: